Last autumn the photographer Sven Creutzmann—my good friend and colleague—launched his beautiful book about Havana. It’s a collaboration between him and the writer Bert Hoffmann. Across 320 pages, the two of them share a personal encounter and deep understanding of the Cuban capital, this fascinating city that is beauty and the beast, incarnated.
The book is published in German. It’s called Havanna – Im Herzen Kubas, which translates into Havana—in the Heart of Cuba. The German text may be a disadvantage for most readers of this blog. Nevertheless, Sven’s photos would still make it a book at which anyone interested in Cuba—and photos in general—would want to at least have a look.
Havana is an extraordinary metropolis through which Sven and Bert lead us. Especially Sven’s photos bring us behind the clichés, the façades and the ordinary tourist look of the city, those images we have all too often seen. He takes us into the backyards, into the small streets, into people’s homes. The book also tells us the story of Cuba through Fidel and those who still run the Cuban revolution. Some of the images of the former commander in chief are simply astonishing.
Sven has photographed his adopted home over the last 30 years. His images show an authentic approach beset with passion, of Caribbea, of people and of pure emotions. You can tell Sven is in love with this island. After having finished the book, you understand why he chose Havana as a new home back in the 90’s.
One of my favourite parts of the book is a dialogue between Sven and the Cuban novelist and journalist Leonardo Padura. His is probably one of Cuba’s best-known writers internationally. In this section, Padura comments a handful of Sven’s images. For instance, as he says about one of the photos picturing the balseros, those who fled to the States in 1994: “This photo is the reality. The drama. The gesture and the look of the woman. And this farewell in the picture—that’s the magic of artist, the photographer. What a farewell.”
Every so often Sven comments some of the photos himself. Those testimonies give an insight into the story behind the photographs as well as how Sven thinks as a photographer. There is an immediacy and awareness in his way of seeing and photographing. It shines through in the images, but so too, in every one of those rather brief comments.
My German is not good enough to try to review the writing of Bert Hoofmann. I will only say I have enjoyed it very much. However, I can say with hand on my heart, that Sven’s photos are exceptional. Of course, not every single one to same extent, but generally they show the traces of an inventive, dedicated and extremely proficient photographer. You will not see anything like his photos from Cuba; I am pretty sure about that.
If there is one thing I do not fully approve of in the book, is the use of too many and too small photos. The majority of images are double pages, something that is necessary to grant them full justice. However, when for instance four photos are crammed together on one page, they render small and harder to enjoy. I would have rather edited with a tougher hand so only those images that really shine could be displayed as they deserve. A handful of less strong photos diminish the overall impression. Absolutely unnecessarily.
All the same, Havanna – Im Herzen Kubas is a book I truly recommend even if you are not German speaking. When doing so, I owe it to the readers of the blog to tell that Sven is a good friend of mine. We teach photo workshops together, regularly in Cuba but also in other countries such as Nicaragua later this year.
Unfortunately, Havanna – Im Herzen Kubas is only available from the German branch of Amazon. Nevertheless, click here if you want to go there.
All photos © Sven Creutzmann
52 thoughts on “In the Heart of Cuba”
It looks an interesting book….
Unnecessary to say I think so. 🙂
Well… It is an interesting book. 🙂
I certainly think so.
I especially like the cover shot.
It’s quite a photo isn’t it.
Yes, I can only agree,
I will always be sorry not to have visited Cuba, but now I think that I have to stop travelling for obvious reasons! Thank you very much, Otto, for your always very interesting posts/pictures about this country. Very best regards Martina
I hope you enjoy life even when you don’t get to travel to Cuba. 🙂
Me encanta la Cuba! Thank you for these images!
You are welcome, David.
It must be a good book !
Yes, I sure think so. 🙂
Looks a very interesting photo book. Thanks for introducing it to us.
You are welcome, Greta.
You give a good review, Otto. What you like and what could have been done better. I so much appreciate that. The photos you have shown are wonderful–especially the fish on the bike!
I am glad you could enjoy the review – and Sven’s photos.
The book sounds and looks very appealing, Otto. I still hope that I might be able to visit Cuba one of these days to see for myself.
I hope so too. It’s quite a place, particularly for a photographer.
Your enthusiasm for the country is obvious in your fascinated and fascinating posts. 🙂
His photos are exceptional indeed. I like the picture of the bicycle with a fish on the back a lot.
It’s really a cool photo, isn’t it. 🙂
The book cover shot was cut off below the title on my computer – don’t know why. I love the last image in this post – such a wonderful composition.
I found the second-last shot spoilt by the bicycle rider’s head being cut off. The wonderful fish on the back of the bike wouldn’t have been distracted by the rider’s whole body. The elongated width of the image suggests the head might have been cropped off manually in editing? I mean how could you miss that superb large fish and the way it was strapped to the luggage bar.
A unique picture.
Such a wonderful subject to capture.
Your criticism about smaller images in the book reducing the overall impact strikes home to me. I sometimes find fellow bloggers insert their images in far too small a size and the details and their impact is completely lost, especially if one can’t see the details being referred to in the written paragraph alongside.
Havanna sounds like a book worth reading even so 🙂
The last photo is one that I would have loved to capture myself. It’s made order out of chaos. As for cropping off the head of the biking, I see your point, but for me it actually makes it more interesting. It creates a surprise to what we would usually expect, and the story is the fish on the bike and I don’t need to head of the biker. Could rather be distracting, in my opinion.
Pics are as sweet as cigar. Enjoyed the culture.
Very right. Thank you for the comment, Deepak.
you go there so often, it truly must be a beautiful country!
It is quite a special country.
Thanks for the introduction to your colleague and friend’s book about a country rich in culture and history.
And thank you for commenting, Sally.
What a lovely review you’ve written Otto. His photos look extraordinary.
Yes, I think they are. 🙂
Beautiful and expressive examples!
Thank you – om behalf of Sven.
Very interesting, Otto, I didn’t know your friend lived in Cuba. It’s such an interesting choice for a Westerner. Years ago I had friends who fled Cuba for New York. Sven’s portrayal of Havana must be more rich, varied and insightful than the average tourist’s view. It looks like a terrific book and the photos you featured are powerful. Thank you!
Yes, it’s not everybody’s choice to move to Cuba, but there is a small but not minimal contingency of foreigners living in Cuba.
The splendid photos have a vitality that engages and involves the viewer.
I agree. Thank you for the comment, Louis.
Congratulations to Sven! The images look amazing.
Thank you, Linda. On Sven’s behalf.
Cuba is one of those places I think would be interesting to visit, but likely never will. It’s good that folks like your friend can give us insights.
Never say never, but then again we can’t expect to be able to go everywhere, can we?
Amazing set of images. Your review made it more meaningful. Thank you.
And thank you for the feedback.
Åh, det verkar vara en fantastisk bok! Skulle gärna äga ett exemplar, även på tyska som är helt ok att läsa. Skall kolla upp tyska Amazon vid tillfälle. Skickar hälsningar till din vän och kollega!
Takk, Gertie. Det skal jeg gjøre.
[Pic, 2nd from the bottom] Somebody had just bought some really big fish and put it on his bike? Wow! 🙂
That’s life in Cuba. 🙂
One of my favourite parts of the book is a dialogue between Sven and the Cuban novelist and journalist Leonardo Padura… its my favourite to…